തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളുടെ പ്രൊഫഷണൽ നിർമ്മാതാവ്.

ഭാഷ
വാർത്ത

തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ഗൈഡ്: എന്താണ് ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ? അതിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

ജനുവരി 31, 2026

തുടക്കക്കാർക്കുള്ള ഗൈഡ്: എന്താണ് ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ? അതിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?



പോളിപ്രൊഫൈലിൻ (പിപി) വസ്തുക്കളുടെ രൂപീകരണത്തിനും സംസ്കരണത്തിനും പ്രത്യേകിച്ച് അനുയോജ്യമായ, മികച്ച ചെലവ് പ്രകടനമുള്ള, വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമാണ് പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ. പ്ലാസ്റ്റിക് സംസ്കരണ മേഖലയിൽ പുതുതായി വരുന്ന തുടക്കക്കാർക്ക്, ഈ ഉപകരണം വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആദ്യം അതിന്റെ അടിസ്ഥാന നിർവചനം, പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ, പ്രവർത്തന തത്വം, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.



ഒരു തുടക്കക്കാരന്റെ ഗൈഡ് എന്ന നിലയിൽ, ഈ ലേഖനം പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസക്തമായ അറിവ് സമഗ്രമായി വിഭജിക്കുന്നു.


എന്താണ് പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ?


ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, പോളിപ്രൊഫൈലിൻ (പിപി) മെറ്റീരിയലുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണമാണ് പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ . തെർമോഫോർമിംഗ് പ്രക്രിയയിലൂടെ, പിപി ഷീറ്റുകൾ മൃദുവായ അവസ്ഥയിലേക്ക് ചൂടാക്കുകയും പിന്നീട്, അച്ചുകളുടെ സഹായത്തോടെ, വിവിധ ആകൃതിയിലുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.


പിപി (പോളിപ്രൊഫൈലിൻ) വിഷരഹിതവും, മണമില്ലാത്തതും, ഉയർന്ന താപനിലയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതും, നാശത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതും, ഉയർന്ന പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ഉള്ളതുമായ ഒരു പൊതു ആവശ്യത്തിനുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്.ഇന്ന് തെർമോഫോർമിംഗ് പ്രോസസ്സിംഗിൽ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കളിൽ ഒന്നാണിത്;


പ്രോസസ്സിംഗ് രീതി "തെർമോഫോർമിംഗ്" ആണ്. ഇഞ്ചക്ഷൻ മോൾഡിംഗ്, എക്സ്ട്രൂഷൻ തുടങ്ങിയ പ്ലാസ്റ്റിക് പ്രോസസ്സിംഗ് രീതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നേർത്ത മതിലുകളുള്ള, വലിയ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വൻതോതിലുള്ള ഉൽപാദനത്തിന് തെർമോഫോർമിംഗ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. കുറഞ്ഞ ഉപകരണ നിക്ഷേപം, ഉയർന്ന ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, കുറഞ്ഞ പൂപ്പൽ ചെലവ് എന്നിവ ഇതിന്റെ സവിശേഷതയാണ്, ഇത് ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കും തുടക്കക്കാരായ സംരംഭകർക്കും പ്രത്യേകിച്ചും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.


ചൂടാക്കൽ താപനില, ചൂടാക്കൽ വേഗത, തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനം, മറ്റ് വശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ, പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകൾ പിപി മെറ്റീരിയലുകളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യകതകൾ നന്നായി നിറവേറ്റുന്നതിനായി പ്രത്യേകം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മോശം രൂപീകരണം, ഉൽപ്പന്ന രൂപഭേദം, ഉപരിതല വൈകല്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.


ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ


തുടക്കക്കാർക്ക് തുടർന്നുള്ള പ്രവർത്തന തത്വങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കോർ ഘടകങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയാൽ മതിയാകും.ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ആറ് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഫ്രെയിം, തപീകരണ സംവിധാനം, രൂപീകരണ സംവിധാനം, തണുപ്പിക്കൽ സംവിധാനം, നിയന്ത്രണ സംവിധാനം, ഫീഡിംഗ്, ശേഖരണ സംവിധാനം.


ഉപകരണങ്ങളുടെ അടിത്തറയാണ് ഫ്രെയിം, എല്ലാ ഘടകങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഉറപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തന സമയത്ത് സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു;


പ്രധാനമായും തപീകരണ ട്യൂബുകളും താപനില കൺട്രോളറുകളും ചേർന്നതാണ് തപീകരണ സംവിധാനം കാമ്പിന്റെ കാമ്പ്. പിപി ഷീറ്റുകൾ മൃദുവായ അവസ്ഥയിലേക്ക് തുല്യമായി ചൂടാക്കുന്നതിന് ഇത് ഉത്തരവാദിയാണ്. താപനില നിയന്ത്രണ കൃത്യത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ രൂപീകരണ ഗുണനിലവാരത്തെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു;


രൂപീകരണ സംവിധാനത്തിൽ അച്ചുകളും ന്യൂമാറ്റിക്/ഹൈഡ്രോളിക് ഉപകരണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.വായു മർദ്ദത്തിന്റെയോ ഹൈഡ്രോളിക് മർദ്ദത്തിന്റെയോ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, മൃദുവായ പിപി ഷീറ്റുകൾ അച്ചുകളിൽ അമർത്തി ആവശ്യമായ ആകൃതികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു;


വളരെ മന്ദഗതിയിലുള്ള തണുപ്പിക്കൽ മൂലമുണ്ടാകുന്ന രൂപഭേദം തടയുന്നതിലൂടെ, രൂപം കൊള്ളുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ വേഗത്തിൽ തണുപ്പിക്കുന്നതിനും സജ്ജമാക്കുന്നതിനും കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം ഉത്തരവാദിയാണ്. സാധാരണ കൂളിംഗ് രീതികളിൽ എയർ കൂളിംഗ്, വാട്ടർ കൂളിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു;


നിയന്ത്രണ സംവിധാനം ഉപകരണങ്ങളുടെ "തലച്ചോറിന്" തുല്യമാണ്. തുടക്കക്കാർക്ക് നിയന്ത്രണ പാനലിലൂടെ താപനില, രൂപീകരണ സമയം, മർദ്ദം തുടങ്ങിയ പാരാമീറ്ററുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും, ഇത് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഓട്ടോമാറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ സെമി-ഓട്ടോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു;


പിപി ഷീറ്റുകൾ ചൂടാക്കൽ മേഖലയിലേക്ക് സ്വയമേവ നൽകുന്നതിനും രൂപപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സ്വയമേവ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനും, ഉൽപ്പാദനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും, മാനുവൽ പ്രവർത്തനം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഫീഡിംഗ് ആൻഡ് കളക്ഷൻ സിസ്റ്റം ഉത്തരവാദിയാണ്.


ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രവർത്തന തത്വം


ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം "താപനം-രൂപീകരണം-തണുപ്പിക്കൽ-ഡീമോൾഡിംഗ്" എന്ന ചാക്രിക പ്രക്രിയയാണ്. നിർദ്ദിഷ്ട ഘട്ടങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:


ആദ്യപടി ഫീഡിംഗ് ആണ്. ഫീഡിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലൂടെ, റോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഷീറ്റ് പിപി മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ചൂടാക്കൽ ഏരിയയിലേക്ക് കൃത്യമായി ഫീഡ് ചെയ്യുന്നു. ഏകീകൃത മെറ്റീരിയൽ ഡെലിവറി ഉറപ്പാക്കാൻ നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിലൂടെ ഫീഡിംഗ് വേഗത ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും;


രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടം പ്രീഹീറ്റിംഗും ചൂടാക്കലുമാണ്. തപീകരണ സംവിധാനം പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, പിപി ഷീറ്റുകൾ തുല്യമായി ചൂടാക്കുന്നതിന് തപീകരണ ട്യൂബുകളിലൂടെ ചൂട് പുറത്തുവിടുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ, താപനില കൺട്രോളർ താപനില തത്സമയം നിരീക്ഷിക്കുകയും അത് നിശ്ചിത പരിധിക്കുള്ളിൽ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രാദേശിക അമിത ചൂടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ ചൂടാക്കൽ ഒഴിവാക്കുന്നു;


മൂന്നാമത്തെ ഘട്ടം രൂപപ്പെടുത്തലാണ്. പിപി ഷീറ്റുകൾ മൃദുവായ അവസ്ഥയിലേക്ക് ചൂടാക്കുമ്പോൾ (ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള പ്ലാസ്റ്റിറ്റിയോടെ), ഉപകരണങ്ങൾ മൃദുവായ ഷീറ്റുകൾ രൂപീകരണ മേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. വായു മർദ്ദത്തിന്റെയോ ഹൈഡ്രോളിക് മർദ്ദത്തിന്റെയോ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, ഷീറ്റുകൾ പ്രീസെറ്റ് ചെയ്ത അച്ചുകളുടെ ഉപരിതലത്തിൽ ശക്തമായി അമർത്തുന്നു. അച്ചുകളുടെ ആകൃതി അനുസരിച്ച് ഷീറ്റുകൾ രൂപഭേദം വരുത്തുന്നു, അച്ചുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഉൽപ്പന്ന പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു;


നാലാമത്തെ ഘട്ടം തണുപ്പിക്കലും സജ്ജീകരണവുമാണ്. രൂപപ്പെടുത്തിയ ഉൽപ്പന്ന പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾക്ക് താരതമ്യേന ഉയർന്ന താപനിലയുണ്ട്. ഈ സമയത്ത്, കൂളിംഗ് സിസ്റ്റം സജീവമാക്കപ്പെടുന്നു, എയർ കൂളിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടർ കൂളിംഗ് വഴി ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ മുറിയിലെ താപനിലയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ തണുപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഉൽപ്പന്ന രൂപങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കനവും വലുപ്പവും അനുസരിച്ച് തണുപ്പിക്കൽ സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു, സാധാരണയായി 10 മുതൽ 30 സെക്കൻഡ് വരെ;


അഞ്ചാമത്തെ ഘട്ടം ഡീമോൾഡിംഗും ട്രിമ്മിംഗും ആണ്. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ച് സജ്ജമാക്കിയ ശേഷം, ഉപകരണങ്ങൾ ഒരു ഡീമോൾഡിംഗ് ഉപകരണം വഴി അച്ചുകളിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. അതേ സമയം, ആവശ്യകതകൾ അനുസരിച്ച്, യോഗ്യതയുള്ള പിപി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് അധിക എഡ്ജ് മെറ്റീരിയൽ ഒരു കട്ടിംഗ് ഉപകരണം വഴി ട്രിം ചെയ്യുന്നു;


ആറാമത്തെ ഘട്ടം ശേഖരണമാണ്. ശേഖരണ സംവിധാനം യോഗ്യതയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും മുഴുവൻ സംസ്കരണ ചക്രവും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ അടുത്ത സംസ്കരണ ചക്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.


പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളുടെ പ്രായോഗിക പ്രയോഗ സാഹചര്യങ്ങൾ


ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുമ്പോൾ പല തുടക്കക്കാരും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലരാകുന്ന ചോദ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്:
"ഞാൻ ഒരു പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീൻ വാങ്ങിയാൽ, അതിന് എന്ത് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും?"


ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളാണ് ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡിസ്പോസിബിൾ പിപി ലഞ്ച് ബോക്സുകൾ, ടേക്ക്അവേ പാക്കേജിംഗ് ബോക്സുകൾ, ഫ്രൂട്ട് ട്രേകൾ, പച്ചക്കറി ഫ്രഷ്-കീപ്പിംഗ് ബോക്സുകൾ, ഡിസ്പോസിബിൾ കപ്പുകൾ, സ്ട്രോകൾ, കോസ്മെറ്റിക് പാക്കേജിംഗ് ബോക്സുകൾ, കളിപ്പാട്ട ഭവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും നേർത്ത മതിലുകളുള്ളതും വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്, ഇത് പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളുടെ പ്രധാന ഗുണങ്ങളുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.


ഭക്ഷ്യ പാക്കേജിംഗ് മേഖലയിൽ, ഭക്ഷ്യ വിറ്റുവരവ് പെട്ടികൾ, ഭക്ഷണ പാക്കേജിംഗ് ബാഗുകൾ, പാനീയ കുപ്പി ട്രേകൾ, മുട്ട ട്രേകൾ, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്ന സുരക്ഷയ്ക്കും സീലിംഗ് പ്രകടനത്തിനും ഫുഡ് പാക്കേജിംഗിന് ഉയർന്ന ആവശ്യകതകളുണ്ട്. കൃത്യമായ താപനില നിയന്ത്രണത്തിലൂടെയും രൂപീകരണ പ്രക്രിയകളിലൂടെയും, പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകൾക്ക് പിപി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ദുർഗന്ധമില്ലാത്തതും മാലിന്യങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും, അതേസമയം ഭക്ഷണം കേടാകുന്നത് തടയാൻ നല്ല സീലിംഗ് പ്രകടനവും നൽകുന്നു.


ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പാക്കേജിംഗ് മേഖലയിൽ, പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകളും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ട്രേകൾ, ഇഞ്ചക്ഷൻ ട്രേകൾ, മെഡിസിൻ പാക്കേജിംഗ് ബോക്സുകൾ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണ ഭവനങ്ങൾ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന ശുചിത്വ ആവശ്യകതകളുണ്ട്. പിപി മെറ്റീരിയൽ തന്നെ വിഷരഹിതവും അണുവിമുക്തവുമാണ്, കൂടാതെ നല്ല രാസ സ്ഥിരതയുമുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് മരുന്നുകളുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ഇത് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ പാക്കേജിംഗിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.


വ്യാവസായിക നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ, വ്യാവസായിക ഭാഗങ്ങൾ, ഉപകരണ ഭവനങ്ങൾ, വിറ്റുവരവ് ബോക്സുകൾ, സംരക്ഷണ കവറുകൾ, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് പിപി തെർമോഫോർമിംഗ് മെഷീനുകൾ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പിപി വസ്തുക്കൾക്ക് നല്ല നാശന പ്രതിരോധം, ആഘാത പ്രതിരോധം, ഇൻസുലേഷൻ ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്, ഇത് വ്യാവസായിക പരിതസ്ഥിതികളിൽ ഉൽപ്പന്ന സംസ്കരണത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.


അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ
  • സ്ഥാപിത വർഷം
    --
  • ബിസിനസ്സ് തരം
    --
  • രാജ്യം / പ്രദേശം
    --
  • പ്രധാന വ്യവസായം
    --
  • പ്രധാന ഉത്പന്നങ്ങൾ
    --
  • എന്റർപ്രൈസ് നിയമപരമായ വ്യക്തി
    --
  • ആകെ ജീവനക്കാർ
    --
  • വാർഷിക output ട്ട്പുട്ട് മൂല്യം
    --
  • കയറ്റുമതി മാർക്കറ്റ്
    --
  • സഹകരിച്ച ഉപഭോക്താക്കൾ
    --

നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
English
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
നിലവിലെ ഭാഷ:മലയാളം